-
1 impeller
[ɪm'pelə]1) Военный термин: крыло (вентилятора)2) Техника: импеллер, крыло, крыльчатка, крыльчатое колесо, лопастное колесо, лопасть (рабочего колеса, крыльчатки), насосное колесо (гидротрансформатора), пропеллер, ротор (сортировки), центробежный насос, ротор насоса (крыльчатка)3) Строительство: диск центробежного насоса, рабочее колесо (турбомашины)4) Железнодорожный термин: колесо с лопатками5) Автомобильный термин: лопасть крыльчатки, рабочее колесо, колесо насоса (гидродинамического трансформатора), лопастное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: рабочее колесо (вентилятора, насоса)7) Лесоводство: мешалка (сортировки), рабочее колесо (центробежного насоса)8) Металлургия: лопастное рабочее колесо (компрессора)9) Нефть: вертушка (датчик скважинного расходомера), мешалка с турбинным колесом, турбинная мешалка, вертушка (скважинного расходомера)10) Машиностроение: крылатка, вращающийся поршень (насоса)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешалка12) Экология: вращающаяся мешалка14) Автоматика: лопастное рабочее колесо, лопасть рабочего колеса, насосное колесо (гидродинамической передачи), метательная головка (для набивки литейных форм)15) Пластмассы: быстроходный мешатель16) Макаров: лопатка, рабочее колесо (гидротурбины, центробежного насоса, компрессора)17) Нефть и газ: колесо-вертушка, рабочее колесо нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (турбины, насоса, компрессора)18) Карачаганак: рабочее колесо (в центробежных насосах)19) Яхтенный спорт: турбина20) Газовые турбины: рабочее диск центробежного вентилятора, рабочее диск центробежного насоса, рабочее колесо центробежного вентилятора21) Насосы: крыльчатка (рабочее колесо)22) Электротехника: крыльчатка (вентилятора), импеллер (САР частоты вращения), рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) -
2 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора) -
3 spiral
['spaɪ(ə)rəl]1) Общая лексика: винтовой, винтообразный, все быстрее снижаться, высокий и заострённый, закручивать в спираль, закручиваться в спираль, остроконечный, постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т.п.), расти, спираль, спиральный спуск, спиральный тип процесса разработки (программного обеспечения) (процесс разработки программного обеспечения, суть которого заключается в том, что на каждой итерации строится очередная версия приложения на основе её предыдущей версии.), стремительно расти (о ценах), постепенно ускоряющееся падение (цен, зарплаты и т.п.), постепенно ускоряющееся повышение (цен, зарплаты и т.п.)2) Авиация: снижаться по спирали, снижение по спирали3) Ботаника: спиральный (лат. spiralis)4) Спорт: «крученый» мяч (в футболе)5) Военный термин: (что-л.) имеющее форму спирали6) Техника: винтовая линия, винтовая поверхность, витой, геликоидальная поверхность, геликоидальный, двигаться по спирали, змеевик, спиральная камера (гидротурбины), спиральная линия, спиральная подводящая7) Сельское хозяйство: спиральный8) Математика: завиток, спиралевидный, улитка, улиткообразный9) Экономика: вызывать постепенное повышение, постепенно ускоряющееся падение, постепенно ускоряющееся повышение, постепенно повышаться (о ценах и т.п.)10) Бухгалтерия: постепенное ускоряющееся падение или повышение (цен), постепенное ускоряющееся падение (цен), постепенное ускоряющееся повышение (цен)11) Астрономия: спиральная галактика12) Горное дело: спиральный сепаратор13) Дипломатический термин: постепенно ускоряющееся падение (или повышение цен)14) Металлургия: спираль (напр. в кладке)15) Рыбоводство: завитой, спирально завитой16) Реклама: виток17) Автоматика: спиралеобразный18) Макаров: двигаться по винтовой линии, кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, подниматься, предмет спиральной формы, расположенный по спирали, постепенно снижаться (об уровне цен и т.п.), кожух (центробежного вентилятора)19) Тенгизшевройл: переходная кривая -
4 spiral casing
1) Техника: спиральный отвод (центробежного вентилятора)3) Нефтегазовая техника обсадная труба со спиральной канавкой4) Макаров: спиральный отвод центробежного вентилятора -
5 fan inlet
1) Морской термин: всасывающее отверстие вентилятора2) Техника: входной патрубок центробежного вентилятора3) Строительство: входное отверстие вентилятора, приточное отверстие вентилятора -
6 volute chamber
1) Техника: спиральная камера2) Автомобильный термин: улитка, спиральная камера (напр. в водяном насосе), диффузор (напр. вентилятора)3) Металлургия: диффузор (центробежного вентилятора, дезинтегратора)4) Газовые турбины: диффузор вентилятора, диффузор нагнетателя -
7 fan casing
fan casing (volute, scroll)кожух вентилятора- часть корпуса центробежного вентилятора или компрессора, в которую поступает с рабочего колеса (или конфузора) среда с повышенным уровнем энергии и перемещается далее на выхлоп (выход). Сравните с fan shroud.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan casing
-
8 fan scroll
fan casing (volute, scroll)кожух вентилятора- часть корпуса центробежного вентилятора или компрессора, в которую поступает с рабочего колеса (или конфузора) среда с повышенным уровнем энергии и перемещается далее на выхлоп (выход). Сравните с fan shroud.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan scroll
-
9 fan volute
fan casing (volute, scroll)кожух вентилятора- часть корпуса центробежного вентилятора или компрессора, в которую поступает с рабочего колеса (или конфузора) среда с повышенным уровнем энергии и перемещается далее на выхлоп (выход). Сравните с fan shroud.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan volute
-
10 fan whell cone
входной конфузор вентилятора- входные круглые отверстия, обечайка рабочего колеса, скобы, расположенные кольцеобразно на плите, либо конический круг с входной стороны центробежного вентилятора, на котором рабочее колесо и фиксируется.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan whell cone
-
11 fan casing
fan casing (volute, scroll)кожух вентилятора- часть корпуса центробежного вентилятора или компрессора, в которую поступает с рабочего колеса (или конфузора) среда с повышенным уровнем энергии и перемещается далее на выхлоп (выход). Сравните с fan shroud.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan casing
-
12 fan volute
fan casing (volute, scroll)кожух вентилятора- часть корпуса центробежного вентилятора или компрессора, в которую поступает с рабочего колеса (или конфузора) среда с повышенным уровнем энергии и перемещается далее на выхлоп (выход). Сравните с fan shroud.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan volute
-
13 fan scroll
fan casing (volute, scroll)кожух вентилятора- часть корпуса центробежного вентилятора или компрессора, в которую поступает с рабочего колеса (или конфузора) среда с повышенным уровнем энергии и перемещается далее на выхлоп (выход). Сравните с fan shroud.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan scroll
-
14 fan whell cone
входной конфузор вентилятора- входные круглые отверстия, обечайка рабочего колеса, скобы, расположенные кольцеобразно на плите, либо конический круг с входной стороны центробежного вентилятора, на котором рабочее колесо и фиксируется.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan whell cone
-
15 fan inlet connection
-
16 fan inlet duct
-
17 fan outlet
-
18 fan outlet connection
-
19 fan outlet duct
-
20 scroll casing
1) Техника: спиральная камера2) Макаров: спиральный отвод центробежного вентилятора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочее колесо центробежного насоса — рабочее колесо вентилятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочее колесо вентилятора EN centrifugal impeller … Справочник технического переводчика
Электровоз ВЛ10 — ВЛ10 Электровоз ВЛ10 582 в пригороде Томска Основные данные … Википедия
Вентилятор — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Вентилятор устройство для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на… … Википедия
Вентиляторы — Вентилятор машина для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на выходе и входе не более 15 кПа). Отдельные приёмы организованной вентиляции закрытых помещений применялись ещё в древности. Вентиляция помещений до… … Википедия
Центробежный вентилятор — Вентилятор машина для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на выходе и входе не более 15 кПа). Отдельные приёмы организованной вентиляции закрытых помещений применялись ещё в древности. Вентиляция помещений до… … Википедия
ВЛ10 — ВЛ10 … Википедия
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Магнето — фирмы Renault … Википедия
Аэродинамическая труба — установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… … Большая советская энциклопедия
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЭЛЕВАТОР — пневматический транспортер, устройство для перемещения грузов. П. э. состоит из центробежного вентилятора (3), укрепленного на валу (4), корпуса (2), в к ром вращается вентилятор (3), приемного устройства (5) и системы труб (1) и (6), по к рым… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ДИНАМОМОТОР — вспомогательная машина электроподвижного состава, применяемая как делитель напряжения контактной сети. Д. устанавливается на электровозах в случаях, когда вспомогательные машины выполнены на напряжение в 2 раза меньшее, чем напряжение в… … Технический железнодорожный словарь